天天觀點:中國旗袍公仔被翻譯為日本藝伎,名創優品致歉
(資料圖)
新京報貝殼財經訊(記者趙方園實習生林靜宜)8月9日,名創優品因將把身穿中國旗袍的娃娃稱為“藝伎服飾”,登上熱搜。對此,名創優品回應稱,名創優品總部收到網友反饋后,第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該帖子,并對當地社媒代理運營機構采取了處罰措施,立即終止了合作關系。
此前,一名百萬粉絲大V在社交平臺爆料,名創優品在外網把穿旗袍的娃娃稱為日本藝伎(Geisha),很多外國人在評論區指正說這是中國旗袍,名創優品卻只回復微笑的表情。此事引發網友關注和討論,在評論區又有網友爆料,名創優品在巴拿馬地區的社交媒體賬號上,賬號介紹中公然標明自己是日本創立的品牌。
8月9日晚9點,貝殼財經記者登錄名創優品天貓旗艦店,發現該產品仍在名創優品線上旗艦店售賣,尚未下架。
名創優品線上旗艦店上該產品仍在售賣,標價49元。
名創優品官網的品牌介紹中稱,2013年,品牌創始人葉國富攜家人前往日本旅行時,發現當地有很多生活家居專營店,這類店鋪銷售的日用生活百貨不僅質量好、設計美觀,價格還很實惠,而且絕大多數都是“中國制造”。葉國富因此獲得商業靈感,并憑借自己過往在經營時尚連鎖品牌時積累下的產品開發經驗、供應鏈和渠道資源,在中國廣州創辦了“生活好物集合店”——名創優品。
截至記者發稿前,“名創優品”話題閱讀次數達2.5億,討論次數達7.4萬。
當晚,名創優品發布致歉聲明:7月25日,名創優品西班牙Instagram賬號發布了一則‘公主系列公仔盲盒’帖文,在該帖文中,中國旗袍公仔被錯誤地翻譯為‘日本藝伎’。名創優品總部收到網友反饋后,第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該帖文,并對當地社媒代理運營機構采取了處罰措施,立即終止了合作關系。
名創優品表示,對于公司在海外社交媒體發布產品內容時出現的信息錯誤,以及這一工作失誤給廣大網友造成的情感傷害深表歉意。對此,公司深刻自省,絕不再犯。公司將進一步加強全球代理商體系的管理,特別是加強中國傳統文化的輸出,嚴格規避此類問題再次發生。
截至美東時間8月9日上午10點07分,名創優品美股(MNSO.US)下跌2.4%,報6.51美元/股;北京時間8月9日收盤,名創優品港股(9896.HK)漲1.24%,報13.02港元/股。
編輯陳莉校對付春愔
您可能也感興趣:
為您推薦
寵物險熱度不斷攀升 仍存在著理賠流程復雜等痛點
銀保監會就保險銷售行為管理辦法征求意見 對行為規則作出規定
上海:做好基層快遞網點優先參加工傷保險工作 促進行業健康發展
排行
最近更新
- 天天觀點:中國旗袍公仔被翻譯為日本藝伎,名創優品致歉
- 觀天下!國產口服新冠藥阿茲夫定片納入診療方案
- 頭條焦點:高溫天情緒也會中暑 三招教你緩解
- 環球快播:青島農商行董事長辭職,任職超十年,接棒者或為恒...
- 播報:真性近視不可治愈 專家支招應對虛假宣傳
- 當前簡訊:白云山回應醫保局通報:全面整改 不會對業務產生重...
- 全球要聞:視力康復機構跑路怎么辦?中消協律師來支招
- 速遞!EIA:美國今年天然氣產量將創歷史新高 LNG出口能力持續上升
- 環球觀察:視力訓練能否提高視力?專家:不科學
- 每日熱議!成本重壓下福特加入提價大軍:旗艦電動皮卡貴了近萬...
- 速讀:一周多例!嚴重可導致失明!河北省兒童醫院緊急提醒→
- 【世界新要聞】渣都拿去再提鋰!下半年鋰鹽一致看漲 明年供...
- 天天熱點評!美國宣布允許授權改變猴痘疫苗的注射方法以提高...
- 世界關注:中建城建公司因將工程違法分包被北京住建委處罰
- 焦點滾動:特斯拉4680電池量產在即!產業鏈相關上市公司受益
- 天天要聞:貨車側翻駕駛人被困 寬城交警消防醫護聯合救援
- 世界最資訊丨哪些醫療費用醫保能報銷?
- 環球訊息:數據:DeFi鎖倉量跌至700億美元區間,創自2021年3...
- 當前頭條:8月9日,山東省無新增本土確診病例、本土無癥狀感染者
- 汽車市場上新車、二手車冰火兩重天 多重因素導致二手車遇冷
- 上半年天津東疆綜保區新增就業超萬人 經濟指標保持平穩增長
- 寧波發布社工招聘公告 將實施薪酬待遇大兜底等來提高吸引力
- 全國家電消費季活動啟動 將帶動消費市場企穩回升
- 醫院自制藥劑售賣火熱 灰色利益鏈是如何形成的?
- 一大波數字人在金融業上崗 數字人產品還需在多方面發力
- 7月我國外匯儲備規模環比增長1.07% 外匯市場運行總體穩定
- 哈爾濱世界歡樂城國際啤酒節開幕 推動城市名片再升級
- 洛川蘋果再次“火出圈” 品牌價值和影響力不斷提升
- 廣州就餐飲場所污染防治提出立法建議 治理油煙污染“頑疾”
- 四川省人群健康狀況及重點疾病報告發布 人均期望壽命77.95歲
今日要聞
- 汽車市場上新車、二手車冰火兩重天 多重因素導致二手車遇冷
- 天天觀點:中國旗袍公仔被翻譯為日本藝伎,名創優品致歉
- 環球訊息:數據:DeFi鎖倉量跌至700億美元區間,創自2021年3月以來最低水平
- 環球快播:青島農商行董事長辭職,任職超十年,接棒者或為恒豐銀行原行長
- 【世界新要聞】渣都拿去再提鋰!下半年鋰鹽一致看漲 明年供求緊張或有所緩解
- 當前簡訊:白云山回應醫保局通報:全面整改 不會對業務產生重大影響
- 全國家電消費季活動啟動 將帶動消費市場企穩回升
- 世界關注:中建城建公司因將工程違法分包被北京住建委處罰
- 每日熱議!成本重壓下福特加入提價大軍:旗艦電動皮卡貴了近萬美元
- 焦點滾動:特斯拉4680電池量產在即!產業鏈相關上市公司受益