翻譯:19歲高芙:兌現(xiàn)第6個(gè)賽點(diǎn)!擊敗穆霍娃晉級(jí)2023美網(wǎng)爭冠賽
這是本人譯自WTA官網(wǎng)的原文,原文標(biāo)題:Gauff holds off Muchova to reach US Open final《高芙擊敗穆霍娃晉級(jí)美網(wǎng)爭冠賽》
高芙以6-4, 7-5擊敗穆霍娃,打進(jìn)美網(wǎng)2023爭冠賽,延續(xù)本賽季之夏的網(wǎng)球夢。 6號(hào)種子高芙,今夏手感火熱的選手之一,目前收獲11連勝,創(chuàng)造了個(gè)人最佳連勝紀(jì)錄。19歲的高芙贏了過去18場比賽中的17場,包括生涯2個(gè)分量最重的冠軍:WTA500華盛頓+WTA1000辛辛那提等。
(資料圖片)
爭冠賽她將面對稍后舉行的另一場半決賽:No.2薩巴倫卡與No.17凱斯之間的勝者。
高芙賽后接受現(xiàn)場采訪:有幾個(gè)得分球聲音挺大,我不知道是否我的耳朵還好。我從小看著這個(gè)賽事長大,所以進(jìn)入爭冠賽意味著很多。
比賽曾中斷49分鐘,在第2盤賽前場外因素影響到更衣室。
高芙成了近年進(jìn)入美網(wǎng)爭冠賽最年輕的美國選手,上一次是1999年美網(wǎng)的小威。她期待能成為本世紀(jì)第4位美國大滿貫女選手,前3人:小威+大威+斯蒂芬斯等。
事實(shí)上,當(dāng)處于健康狀態(tài),No.10穆霍娃也是巡回賽最佳選手之一。她在4大滿貫全部解鎖8強(qiáng),今年6月羅蘭加洛斯2023爭冠賽3盤不敵No.1斯娃泰克,上月WTA1000辛辛那提半決賽,她贏了薩巴倫卡。她在過去的13場大滿貫比賽贏了11場。
但是高芙顯然進(jìn)入狀態(tài)更快捷。第1盤第1局,高芙love game 保發(fā);第2局,高芙輕松完成破發(fā),2-0占先。當(dāng)穆霍娃來到網(wǎng)前時(shí),高芙均采用高吊球拿到制勝分。比分很快來到3-0,5-1,高芙占先。
第7局,雙方打出了令人恐怖的比拼。高芙憑借1記跑動(dòng)中的反手,在多拍對攻中拿到制勝分,但是穆霍娃拿下自己的第1個(gè)破發(fā)點(diǎn),追成2-5。之后,穆霍娃可以拿下自己的發(fā)球局追到5-5平。
但是穆霍娃過于緊張,送出非受迫性失誤4個(gè),其中3個(gè)都是反手下網(wǎng),6-4,讓高芙拿下這一盤。僅這一盤,穆霍娃送出非受迫性失誤高達(dá)17個(gè)。
第2盤,高芙在抗議事故之前1-0占先。盡管比賽中斷,但重新開始后,2人手感依然在線各自保發(fā)。直到第8局,高芙利用穆霍娃的封網(wǎng)失誤,轟出1記懲罰性的正手制勝分完成破發(fā)。當(dāng)穆霍娃接連反手下網(wǎng)時(shí),高芙5-3占先。被破發(fā)后,5-4,高芙依然手握發(fā)球勝賽局。但是被頑強(qiáng)的穆霍娃回破,追成5-5平。
第12局,5-6,穆霍娃發(fā)球局時(shí),高芙連續(xù)浪費(fèi)了5個(gè)賽點(diǎn)。但是在1個(gè)長達(dá)40拍的對攻+又一個(gè)可憐的放小球之后,穆霍娃反手回球出界,讓高芙終于兌現(xiàn)了第6個(gè)賽點(diǎn)。
關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié),分享神奇的體育力量。(圖片選自網(wǎng)絡(luò),侵刪)
關(guān)鍵詞:
您可能也感興趣:
今日熱點(diǎn)
為您推薦
美味敵不過安全!佛山市南海區(qū)立案查處違法經(jīng)營的生腌海鮮店
【藍(lán)芝貴先生】《經(jīng)典文學(xué) 專輯》【神州文學(xué)家園】隆重推薦 2023090804
泉州市景區(qū)公園陸續(xù)恢復(fù)開放
更多
- 國有四大行公布存量房貸降息細(xì)則
- 全球市值第一寶座不穩(wěn)!Needham:AI或?qū)㈩嵏蔡O果(AAPL.US)霸主地位
- 蘋果學(xué)華為,自研5G基帶?郭明錤:還要等兩年
- 25.69%!出片效率再次突破!大理華晟首批210異質(zhì)結(jié)電池效率創(chuàng)新高
- 【要聞】 | 恭賀 | 江油市“一仟石”傳承文化藝術(shù)珍寶館隆重開館
- 近期多個(gè)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)均不樂觀 德國經(jīng)濟(jì)衰退風(fēng)險(xiǎn)上升
- 河北繼續(xù)發(fā)布暴雨橙色預(yù)警信號(hào)
- 62歲出租車司機(jī)馬志剛23年來做好事成習(xí)慣 老“的哥”扶殘...
排行
- 自治區(qū)殘?zhí)貖W會(huì)9月9日在梨城開幕
- 報(bào)告顯示:海上油氣生產(chǎn)已經(jīng)成為國家重要的能源增長極
- 北京新機(jī)場完成首次真機(jī)驗(yàn)證 試飛成功
- 網(wǎng)絡(luò)個(gè)人求助如何用民法、刑法等法律約束
- 中國信息消費(fèi)領(lǐng)域創(chuàng)新活躍 新模式快速涌現(xiàn)
- 國內(nèi)發(fā)明專利擁有量達(dá)160.2萬件
- 浙江再推20條有望助企業(yè)減負(fù)降本超過2000億元
- “軟硬”兼施促發(fā)展 發(fā)揮多種主體積極性
- “雙G雙提” 提速擴(kuò)容兩不誤
- 王府井沉浮錄:從雜貨市場到“金街”
最近更新
- 翻譯:19歲高芙:兌現(xiàn)第6個(gè)賽點(diǎn)!擊敗穆霍娃晉級(jí)2023美網(wǎng)爭冠賽
- 怡口凈水2023首屆全屋凈水研討會(huì)落幕
- “藝術(shù)女神”點(diǎn)亮“水晶宮殿” 上海大劇院迎25周年
- 再生農(nóng)業(yè)前沿實(shí)踐落地上海 合力打造全球再生農(nóng)業(yè)的“中國樣本”
- “國家衛(wèi)生健康委國際交流與合作中心·因美納公共衛(wèi)生教育獎(jiǎng)...
- 上海街頭“花鳥市場”吸引民眾
- 東西問丨田杰:中國茶葉何以香飄韓國?
- 四川疾控專家:“神獸”歸籠,疾病預(yù)防該注意些啥?—中國新...
- 2023年全國大眾柔道嘉年華在津揭幕
- 捷榮技術(shù)(002855):9月8日09時(shí)49分觸及漲停板
- 文商旅融合發(fā)展 天津夜生活節(jié)釋放消費(fèi)新活力
- 科考車輛被困阿爾金山 公安民警緊急救助脫險(xiǎn)
- 阿克蘇地區(qū)一百五十余種特色展品亮相烏茲別克斯坦
- 肖勇會(huì)見中新建電力集團(tuán)公司總經(jīng)理一行
- “舞動(dòng)新鹽源 炫舞民族風(fēng)”民族民間舞展演在四川鹽源順利舉辦
- 巴勒斯坦代表團(tuán)團(tuán)長:期待在杭州亞運(yùn)會(huì)上“創(chuàng)造歷史”
- 田徑世錦賽:中國隊(duì)首枚獎(jiǎng)牌入賬 巴希姆無緣男子跳高四連冠
- 元陽縣針對年輕干部開辦“田野課堂”
- 乘聯(lián)會(huì):中國新能源乘用車發(fā)展優(yōu)勢不斷鞏固和擴(kuò)大
- 美國得克薩斯州電網(wǎng)進(jìn)入緊急狀態(tài)
- 數(shù)字繪景 童畫筑夢,浙江小藝術(shù)家眼中的鄉(xiāng)村振興~
- 李彥宏馬斯克黃仁勛獲評《時(shí)代》周刊全球AI領(lǐng)袖
- 若羽臣:密切關(guān)注日本核污水排海事件對生態(tài)環(huán)境、日本相關(guān)產(chǎn)...
- 公告速遞:淳厚瑞和債券基金暫停大額申購及轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)入業(yè)務(wù)
- 突發(fā)!已造成5人死亡
- 廣州紅色暴雨預(yù)警代表什么?
- 天開園與北方信托簽約 天津首單知識(shí)產(chǎn)權(quán)信托發(fā)布
- 應(yīng)急救護(hù)知識(shí)培訓(xùn)進(jìn)社區(qū)
- GH4199高溫合金:耐高溫環(huán)境下的杰出選擇
- 早資道 | B 站啟動(dòng)超新星計(jì)劃;抖音主播健康分低者將被關(guān)...
今日要聞
- 翻譯:19歲高芙:兌現(xiàn)第6個(gè)賽點(diǎn)!擊敗穆霍娃晉級(jí)2023美網(wǎng)爭冠賽
- “藝術(shù)女神”點(diǎn)亮“水晶宮殿” 上海大劇院迎25周年
- 文商旅融合發(fā)展 天津夜生活節(jié)釋放消費(fèi)新活力
- 2023“成都文化四季風(fēng)·歡歌慶秋”——龍泉驛區(qū)群眾歌唱比賽華美上演
- 《2022年度山西省人力資源和社會(huì)保障事業(yè)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)》發(fā)布
- 譚惜陸離電視劇完結(jié)了嗎
- 國有四大行公布存量房貸降息細(xì)則
- 自治區(qū)殘?zhí)貖W會(huì)9月9日在梨城開幕
- 瀘州市納溪區(qū)合面小學(xué)開展“愛河護(hù)河 從我做起”主題教育活動(dòng)
- 全球市值第一寶座不穩(wěn)!Needham:AI或?qū)㈩嵏蔡O果(AAPL.US)霸主地位