“皮影藝術(shù)走進(jìn)校園”活動(dòng)后，侯元放與小朋友們合影留念 。受訪者供圖

“雙手對(duì)舞千古事，一簾燈影藏春秋。”皮影是中國(guó)最古老的民間藝術(shù)形式之一。

【資料圖】

侯元放一生致力于皮影藝術(shù)的傳播與傳承。如今，皮影藝術(shù)已經(jīng)在新西蘭生根發(fā)芽、綻放光彩。

“新西蘭有個(gè)皮影人”

“三尺生綃做戲臺(tái)，全憑十指逞詼諧。”又一次展覽結(jié)束，聽(tīng)著觀眾的連聲贊嘆，看著他們意猶未盡的表情，侯元放很慶幸多年前作出的決定。

20年前，侯元放想在廣東深圳創(chuàng)辦一家皮影博物館，但受種種因素影響最終沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。他想：“穿越千年的小影偶，不應(yīng)被鎖在木箱子里，也不應(yīng)該讓它落灰。”后來(lái)，侯元放只身前往新西蘭，想要在新西蘭播撒皮影文化的種子。

憑借在國(guó)內(nèi)的古玩收藏經(jīng)歷，侯元放成立了一家古玩俱樂(lè)部，并在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上宣傳中國(guó)的文物與藏品。

在俱樂(lè)部舉辦的一次古玩展上，他的古董皮影引發(fā)關(guān)注。“當(dāng)?shù)卣獏⒂^了這次展覽，給出了高度評(píng)價(jià)。”侯元放說(shuō)，“展覽的影響完全超出我的想象，我心中讓皮影藝術(shù)在新西蘭綻放光彩的想法也越來(lái)越強(qiáng)烈。”

一次偶然機(jī)會(huì)，當(dāng)?shù)孛襟w人員參觀展覽后邀請(qǐng)侯元放錄制有關(guān)中國(guó)文化的節(jié)目。通過(guò)這次節(jié)目，侯元放成功讓唐山皮影出現(xiàn)在新西蘭民眾視野中。

侯元放既會(huì)雕刻影偶，又會(huì)表演皮影戲，還有豐富藏品，而新西蘭則為皮影藝術(shù)提供了極大空間，“天時(shí)地利人和”之下，侯元放申請(qǐng)成立了新西蘭皮影藝術(shù)團(tuán)，與當(dāng)?shù)厣鐖F(tuán)聯(lián)合舉辦皮影展覽、體驗(yàn)、教學(xué)活動(dòng)，邁出了在新西蘭傳播皮影藝術(shù)的關(guān)鍵一步。

侯元放希望展覽能讓觀眾貼近皮影藝術(shù)。他不僅將自己珍藏多年的清代皮影拿來(lái)展出，還播放如何選制皮料、畫(huà)稿、過(guò)稿、鏤刻、敷彩及綴結(jié)等工藝的錄像，甚至當(dāng)場(chǎng)展示制作過(guò)程。繁雜精細(xì)的工序常常引起觀眾贊嘆，一名澳大利亞的藝術(shù)系博士說(shuō)：“中國(guó)皮影藝術(shù)了不起！”

隨著活動(dòng)越辦越多，“新西蘭有個(gè)皮影人”的消息也逐漸傳開(kāi)。“我在新西蘭已經(jīng)算個(gè)小名人了，大家都知道有個(gè)做皮影的。”侯元放自豪地說(shuō)。

“我的堅(jiān)持是有意義的”

“自古好事多磨難，從來(lái)佳期不易得。”在推動(dòng)皮影藝術(shù)海外傳播的路上，侯元放不可避免地遇到了許多困難。

“手藝，最難的就是守藝。”侯元放說(shuō)，“人手不夠是我的最大難題。”皮影本就面臨“后繼無(wú)人”的困境，在新西蘭更是很難找到專(zhuān)業(yè)皮影演員。為了節(jié)省資金，最艱難的時(shí)候，侯元放需要獨(dú)自承擔(dān)編導(dǎo)、演員、指導(dǎo)、道具等多個(gè)角色。

“個(gè)人力量太有限了，很多時(shí)候我都心有余而力不足。”侯元放感嘆道，“如果能有新生力量加入，我愿意把我的所有知識(shí)都教給他們，但可惜沒(méi)有。”

一次在圖書(shū)館舉辦的展覽活動(dòng)令侯元放念念不忘。此前活動(dòng)時(shí)，他總是將框好的皮影掛在墻上進(jìn)行展示，但圖書(shū)館的玻璃櫥窗不允許釘釘子。為了保證展覽效果且不破壞墻面，侯元放和管理人員商議之后，決定將釘子釘在天花板縫隙中，再用細(xì)繩把皮影懸掛在空中進(jìn)行展示。看似簡(jiǎn)單的工作花了他們整整一天時(shí)間。“雖然很辛苦，但是我們也汲取教訓(xùn)，之后開(kāi)始嘗試用架子展出，免去了不少麻煩。”侯元放說(shuō)。

盡管前路荊棘重重，但海外僑胞和當(dāng)?shù)孛癖姷南矏?ài)與熱情給了侯元放極大的鼓勵(lì)，支撐著他繼續(xù)前行。

常有僑胞來(lái)參觀展覽。看到熟悉的皮影藝術(shù)，他們總是十分激動(dòng)，會(huì)熱情詢(xún)問(wèn)侯元放有關(guān)皮影的知識(shí)，還會(huì)邀請(qǐng)侯元放一起吃飯。“看到他們的喜歡與興奮，我知道，我的堅(jiān)持是有意義的。”侯元放說(shuō)。

為了更好地傳播皮影藝術(shù)，侯元放經(jīng)常帶領(lǐng)工作室成員到當(dāng)?shù)貙W(xué)校舉辦講座或進(jìn)行演出。活動(dòng)結(jié)束后，學(xué)生有時(shí)會(huì)自發(fā)編排劇目，用中文表演皮影，有些學(xué)校校長(zhǎng)也會(huì)參與。“這讓我特別感動(dòng)。”侯元放說(shuō)，“他們對(duì)皮影藝術(shù)的尊重和熱愛(ài)給了我走下去的勇氣和信心。”

“擇一事，終一生”

在海外傳播皮影藝術(shù)，這條路注定坎坷，但侯元放從未氣餒。

2019年，侯元放與一所學(xué)校校長(zhǎng)商議，準(zhǔn)備通過(guò)皮影表演進(jìn)行中英文教學(xué)，傳播中華文化，但突如其來(lái)的疫情阻礙了想法的落地。“如今，疫情已經(jīng)結(jié)束，希望孩子們能在校園里接觸到皮影藝術(shù)。”侯元放說(shuō)。

“我總有一個(gè)期待：隨著科技發(fā)展，皮影也能像電影一樣動(dòng)起來(lái)。”侯元放憧憬道，“我還想建一個(gè)皮影博物館，讓20年前的遺憾在新西蘭畫(huà)上圓滿(mǎn)句號(hào)。”侯元放說(shuō)，在他看來(lái)，博物館是連接過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的橋梁，收藏皮影實(shí)為搶救性保護(hù)。“皮影藝術(shù)面臨失傳的危險(xiǎn)，我們有責(zé)任將它保存并流傳下去，不能讓它斷在我們手上。”這個(gè)連微信頭像都是皮影雕刻的匠人正在用一生守護(hù)皮影，他希望用博物館把這光影中的藝術(shù)定格在歲月里。

“行而不輟，未來(lái)可期。”幾十年來(lái)，侯元放用一雙巧手穿越時(shí)空光影、講述世間故事。幕布后，是他堅(jiān)守一生的皮影情。光影漸暗，觀眾四散，侯元放滿(mǎn)懷熱愛(ài)與希望奔赴下一場(chǎng)演出。“擇一事，終一生。在新西蘭傳播皮影，我會(huì)一直堅(jiān)持下去。”（楊 寧 張佳妮）

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2023年06月23日 第06 版）

關(guān)鍵詞：