畫筆下的多彩中國:中外漫畫家用漫畫講述中國故事
“在古老的西安西郊南何村,一件沉睡千年的寶貝被喚醒——唐三彩駱駝載樂俑。它不僅是一件藝術品,更是一扇窗,讓我們窺見了唐代的繁華與多元……”
旁白響起,一幅幅栩栩如生的彩繪圖畫在觀眾眼前鋪展開來,生動再現文物出土、大唐盛世等畫面。
這是動漫作品《唐三彩駱駝載樂俑上的粟特人》的開場幾幕。近期,中國外文局亞太傳播中心與中國傳媒大學區域國別傳播研究院合作推出“漫畫中國”系列作品,《唐三彩駱駝載樂俑上的粟特人》是其中之一。
據了解,“漫畫中國”項目以漫畫藝術為創作載體,聚焦“一帶一路”倡議和全球文明倡議,以中外聯合文物保護項目、聯合考古項目等主題中的故事為選題,邀請來自中國、法國、意大利、阿根廷、日本、韓國等國的知名漫畫家創作,旨在通過生動形象的方式向世界展現豐富多彩的中國文化。
中國外文局亞太傳播中心與中國傳媒大學區域國別傳播研究院合作推出的“漫畫中國”系列作品。(中國傳媒大學區域國別傳播研究院供圖)
以“漫畫中國”為基礎,中國傳媒大學項目團隊將《唐三彩駱駝載樂俑上的粟特人》《龍的傳奇》《高山流水》《愛與智慧的橋梁》《阿尼哥的白塔奇緣》五個精選故事改編為動漫作品。此外,項目團隊還突破語言障礙,完成中、英、韓、日等多語種腳本翻譯,推動作品觸達更多國際受眾。
項目團隊負責人表示,動漫作品的視覺化表達大大增強了故事的吸引力,同時也加深了觀眾對中國文化的理解和感受。
以動漫作品《唐三彩駱駝載樂俑上的粟特人》為例,上述負責人介紹說,該作品通過融合中外文化視角,重現唐代長安作為世界文化交匯點的輝煌,強調了多元文化交流對文明進步的關鍵作用,既是對歷史的致敬,也是在全球化時代下對文化多樣性和跨文化交流價值的深刻反思。
“漫畫中國”系列作品之一的《唐三彩駱駝載樂俑上的粟特人》片段畫面。(中國傳媒大學區域國別傳播研究院供圖)
“漫畫中國”系列作品在留學生中廣受好評。馬來西亞留學生陳子葦說,這些動漫作品豐富和提升了自己對于中國文化的認知。
韓國留學生張秀汀認為,這些動漫作品巧妙地融合了多國藝術風格,使得故事的呈現更加國際化,有助于外國觀眾更好地理解中國文化的內容與精髓。(完)
您可能也感興趣:
為您推薦
中國紅APP正式上線發布
第十二屆東亞地方政府會議將在山東臨沂召開 促進東亞地區交流合作
(鄉村行·看振興)山西柳林依托“數商興農”打造鄉村e鎮 電商交易9個月達3.5億元
排行
最近更新
- 畫筆下的多彩中國:中外漫畫家用漫畫講述中國故事
- 2024年國產飛機進入規?;l展和多用戶運營新階段
- 技術進步重塑行業,胡潤榜單揭示中國瞪羚企業崛起趨勢
- 年利率逼近3% 大額存單再次走熱
- 緊急會議遇難題,機智救急暖人心
- 2024年德國初創企業數量大幅增長
- 2024年全國民航旅客運輸量達7.3億人次 創歷史新高
- 從落地開啟便捷!北京兩機場“一站式”提升外籍人士入境體驗
- 中國駐印尼大使王魯彤出席“成就機遇·首選香港”晚宴活動
- 上海浦東:經濟向“新” 改革向“深”
- 電力數據見證黑龍江 “冰雪熱”不斷升溫
- 援柬中醫醫療隊走進校園開展中醫宣講暨健康服務活動
- 全國職工冰雪運動挑戰賽:南方選手樂享挑戰過程
- 2025年鄭州擬投資2000億元助力城市更新
- 福建社會治安呈現“三個下降”良好態勢
- 新模式、新玩法激發冰雪消費潛力 拓展冰雪經濟發展新空間
- 有書成長服務再創新 打破純知識付費模式
- 國鐵集團:2025年春運部分非緊張時段、方向的動車組最大優惠...
- 兩岸青年論壇在香港舉辦 聚焦人工智能發展
- 陜西咸陽謝家河遺址發現形制新穎的仰韶中晚期房址
- 亞冬會開閉幕式主創團隊:“從冰雪的‘極寒’到藝術的‘極美’”
- 五項大獎加冕!天能股份再獲中上協權威認可,領跑可持續發展...
- 海南儋州:自貿港“樣板間”全力備戰封關運作
- 北京多措提升外籍人士入境體驗 國際化便利服務“落地即享”
- “加力擴圍”!2025年“兩新”政策最新部署來了
- 顏值與實力并存!探訪在建世界第一高橋花江峽谷大橋
- 西藏定日震區近期存在發生5至6級地震的可能-中新網視頻
- 全球首家空氣水算力中心項目啟動 突破AI渴水難題
- 西藏受地震影響7處受損國省道均已搶通
- 河南:安羅高速上跨新兗鐵路特大橋轉體完成