只有漫宅才能快速反應這些日語的意思!你知道有哪些詞嗎?
我們在國內就很容易看到一些喜歡動漫的人,用著一些奇怪的詞匯,憑借這些詞匯可以分出哪些人是經常參與亞文化圈討論的了。比如類似古老的“二次元”、“三次元”這樣的詞匯,如果平時不太喜歡動漫的人應該也不太去關注他們什么意思。
【資料圖】
日本也一樣,因為日語有些詞日常生活中會用,但是漫宅也會用,而且會產生不一樣的釋義,用一般詞典查也查不出來特殊含義。
你好奇到底哪些詞有這樣神奇的作用嗎?
這些詞被稱為“オタク公用語(御宅族通同語)。
首先常見的是日語單詞——“公式”、“概念”。在漫宅來看,這兩個詞一般意思是指“動畫官方”、“有自己喜歡角色要素的東西”。
相信不少人以前會在p站看到“野生の公式”這個詞,也就代表某個非官方畫師畫的插圖特別像官方畫師畫的。
說到“概念”,這個項鏈就是“概念ネックレス”,可以通過上面一些設計看出來提示的什么角色。
還有一個很有特色的“沼(ぬま)”一詞。漫宅使用這個詞,想表示的是“沉迷某某作品”。
比如這個日本網友現在正沉迷《排球少年》這部作品。
還有一個詞叫“無印”。很多人看到這個詞可能第一個就想起來那個叫“無印良品”的店。事實上這詞和店也沒什么關系,因為這個詞在動漫領域指“系列第一作”。比如《龍珠》是第一作,后面是《龍珠z》、《龍珠gt》,那《龍珠》就是“無印”。
再來聊聊“本誌派”、“単行本派”。其實就是指作為某部漫畫的粉絲,會選擇去買它連載的雜志,還是只買這一部的單行本。比如如果喜歡看《海賊王》,“本誌派”會去買《周刊少年jump》。
還有一個是和“オタク”很像的單詞——クラスタ。指“喜歡某某東西的團體”。比如アニメクラスタ,就是“喜歡動畫的大家”。
還有一個詞是在日本同人本展銷會常見的詞“スケブ”。比如牌子上面寫“スケブOK”,就是指“你可以拿著自己的繪圖本讓我在上面畫畫”。
想在輕松的氛圍中感受日語的魅力嗎?你想在了解自己喜歡事物的同時來學習日語嗎?歡迎關注我的公眾號汐止動漫,在這里你將收獲不一樣的日語及動漫知識。
關鍵詞:
您可能也感興趣:
為您推薦
【公司紀要】億緯鋰能23年H1業績說明會紀要
(超詳細)連云港旅游攻略(連云港旅游十大景點)
從北大畢業后,奧運冠軍丁寧任職北大體育教研部講師
排行
最近更新
- 只有漫宅才能快速反應這些日語的意思!你知道有哪些詞嗎?
- 落第秀才(關于落第秀才簡述)
- 沒有人設是什么意思 人設是什么意思
- 南寧埌東汽車站每日發車!直達越南河內 超方便
- 大連工業大學是幾本排名 大連工業大學是幾本
- 斯賓塞回應暴雪CEO不想讓《COD》登XGP:說得不算
- 快樂8第227期:四區比參考5:5:5:5,冷溫熱比看好3:6:11
- 彩生活2023上半年收入7.58億元 | 中報速遞
- “媽媽我被UCL夢想專業錄了!”上海媽媽分享15年雙語育兒經驗
- 股市沒有新事物,投機就像山岳那么古老。
- 【好物】Redmi Note 12T Pro手機12+256G版1499元大促,德...
- 2023年鋰電池結構件概念主要利好哪些股票?(8月25日)
- 科學規劃 安居樂業 北京市門頭溝區黨員干部帶領開展災后摸...
- [視頻]央視快評:攜手推進現代化事業 共創中非更美好未來
- 帝國科技集團(00776.HK)上半年凈虧損3895.8萬港元 同比收窄64.04%
- 廣西賀州種糧大戶煉成記
- 新疆戈壁灘上千畝紅薯獲豐收 機械化采收率八成
- 交通運輸持續恢復活力足(經濟聚焦)
- 萬和電氣(002543.SZ)擬斥資3000萬元至6000萬元回購股份
- 湖北啟動防汛Ⅳ級應急響應
- 國寶畫重點丨100年,初見驚艷,再見依然
- 秋收一線丨現場探收成:今年水稻長勢好 增產趨勢明顯
- 【環球財經】德國二季度GDP環比零增長
- 寶新置地料上半年錄得凈虧損2-2.5億港元
- 蘭州城市學院:開展“尋訪紅色足跡 傳承紅色精神”社會實踐活動
- 都市麗人上半年凈利潤同比大增158% 費用降低毛利提升
- 高中生軍訓小結500字 軍訓小結高中免費
- 楊梅的吃法大全詳細_楊梅的吃法
- 北京宣武區可提供松下中央空調維修服務地址在哪
- 青海海東可提供特靈中央空調維修服務地址在哪